회원 4분  손님 2,829분
풍빠는 : 풍란학당 : 풍란사랑방 : 신풍란 : 풍란기르기 : 석곡 : 석/목부 : 교환장터 : 경매 : 사는 이야기 : 동영상 : off모임 : 칼럼 : 특별판매전 : 온라인전시회
 
욕설과 비방을 제외한 어떠한 이야기든 좋습니다. 情이 넘치는 곳이 되길 바랍니다.
타인의 음악/기사/사진등을 올릴시는 저작권을 확인 바랍니다.
저작권 침해 소지가 있는 자료는 개별 통보 없이 삭제 됩니다.
사는 이야기
   
  夜思何
  글쓴이 : 권오준     날짜 : 12-01-27 11:09     조회 : 5007     좋아요 : 0    

 
 
 
蕭寥月夜思何事 - 소요월야사하사
달 밝은 밤이면 그대는 무엇을 생각하나요?

 
寢宵轉輾夢似樣 - 침소전전몽사양
잠이 들면 그대는 무슨 꿈을 꾸시나요?

 
問君有時錄忘言 - 문군유시녹망언
붓을 들면 때로는 제 이름도 적어보나요?

 
此世緣分果信良 - 차세연분과신량
저를 만나 기쁘셨나요?

 
悠悠憶君疑未盡 - 유유억군의미진
그대 생각하다 보면 모든 게 궁금해요.

 
日日念我幾許量 - 일일염아기허량
하루에 제 생각 얼마만큼 하나요?
 
忙中要顧煩或喜 - 망중요고번혹희
바쁠 때 얘기해도 제 말이 재미있나요?
 
喧喧如雀情如常 - 훤훤여작정여상
참새처럼 떠들어도 여전히 정겨운가요?
 
 
夜思何 - 황진이

 
 
 

달밝은 밤에 그대는 누구를 생각하세요
잠이 들면 그대는 무슨 꿈 꾸시나요

깊은 밤에 홀로 깨어 눈물 흘린적 없나요
때로는 일기장에 내 얘기도 쓰시나요

나를 만나 행복했나요 나의 사랑을 믿나요
그대 생각 하다보면 모든게 궁금해요
 
하루 중에서 내 생각 얼마큼 많이 하나요
내가 정말 그대의 마음에 드시나요

참새처럼 떠들어도 여전히 귀여운가요
바쁠때 전화해도 내 목소리 반갑나요

내가 많이 어여쁜가요 진정 날 사랑하나요
난 정말 알고 싶어요 얘기를 해 주세요
 
- 이선희 노래...
 
 
 
 
 
 
달밝은 밤에 그대는 누구를 생각하세요? 
하루 하루 마시는 공기가 행복합니다... 
 
 
시대를 넘어
황진이詩에 곡이 붙으니...
그 애절함과 짠함이 느껴집니다...
 
 
 
 
 
 
 
 
 



"풍란을 좋아하는 사람끼리 정보도 나누고 교환도 하자는 것외에는 결정된 것이 아무것도 없습니다"
"상대방을 배려하는 글, 하나 하나가 풍:빠:사:모를 이끌어 나갑니다"
"본명을 사용치 않거나 자기소개에 본명이 기록되어 있지 않으면 등급제한을 받습니다"
대정승   12-01-27 11:27
삼실이라 눈으로만 읊어봅네다~``ㅎ
     
권오준   12-01-27 11:54
일곱수 일곱수가 알알이 노래가 되었습니다^^
아스포델   12-01-27 12:01
저는 가게 전체에 방송을 했더니 시끄럽던 분위기가 차분해지고....
손님 몇분은 계산하고 가셨습니다...ㅠㅜ
     
권오준   12-01-27 12:34
아... 회전율이 좋아진것 인가요?
연안부두   12-01-27 12:16
한때 로망 이었던 가수 입니다^^..
좀 안되다는 생각도 들고요~
아~옛날이여~ 는 정말 폭팔적 이었습니다.
     
권오준   12-01-27 12:34
글게요^^ ㅎ
박진욱   12-01-27 12:28
이선희의 노래가사가 황진이의 시에서 살을 붙힌 건줄은 몰랐네요 ㅎ
사무실이라 집에가서 들어봐야겠습니다.ㅎ
     
白雲   12-01-27 12:36
1980년대 중반정도에 나온 노래로 기억하는데, 작사는 양인자, 작곡은 김희갑으로...
          
권오준   12-01-27 12:38
황진이 시를 양인자님의 솜씨로 살짝 바꾼거라고 해요^^
               
白雲   12-01-27 12:48
작시 황진이로 해야하는데...
                    
권오준   12-01-27 12:52
정답!
白雲   12-01-27 12:44
황진이가 사랑한 소세양...
님을 그리며 애타는 마음을 노래한 시, 권오준님덕에 오랫만에 黃眞伊의 夜思何를 다시 읆어봅니다.
     
권오준   12-01-27 12:46
짧은 그들만의 부부 연을 그리워 하며 소세양에게 몸종을 시켜 보낸 편지라고 하던데...
그 마음이 느껴집니다...
          
白雲   12-01-27 12:59
비록 황진이가 조선 중종때 단명하였다고 하나 많은 시와 시조가 전해지지 않는것이 신분상에 이유도 있겠지만요~ 안타깝지요...
               
권오준   12-01-27 13:23
이 시도 절절하네요...

相思夢 - 황진이

기룬 님 만날 길은
꿈길 밖에 없어

내 찾아 떠난 길로
님이 다시 찾아왔네.

바라거니 언제일까
다음 날 밤 꿈에는

한날한시 그 길에서
다시 만나지이다.


相思相見只憑夢  상사상견지빙몽
儂訪歡時歡訪儂  농농방환시환방농
願使遙遙他夜夢  원사요요타야몽
一時同作路中逢  일시동작노중봉
연이   12-01-27 13:08
아...
그때.....
올만에 질풍노도의 시기에 겪었던 감성을 떠올립니다..
     
권오준   12-01-27 13:37
ㅎㅎㅎ 그 시절 출신이시군요^^ ㅎ
실바람辛敎善   12-01-27 13:27
애절한  사랑의 노래  정말  굳입니다>>>>>>잘  들었습니다
     
권오준   12-01-27 13:37
저도 굳~입니당!!!
권오준   12-01-27 13:59
역시 풍빠의 수준은 세계 최고입니당
   ▲ 이전글   :  전주 전동성당 (5)성풍2012-01-27
   ▼ 다음글   :  다육식물 피터팬2012-01-26
   

공지사항 : 풍란이란? : 품종설명 : 갤러리 : 배양자재 : 토론 : 회원 사이트 : 광고 : 재정공개 : 이벤트 : 신문고
"풍빠모의 자료와 사진들은 저작권법 제91조 내지 제103조에 의해 보호받고 있습니다"
copyright(C) 2026 pungnan.com. all right reserved.