욕설과 비방을 제외한 어떠한 이야기든 좋습니다. 情이 넘치는 곳이 되길 바랍니다.
타인의 음악/기사/사진등을 올릴시는 저작권을 확인 바랍니다.
저작권 침해 소지가 있는 자료는 개별 통보 없이 삭제 됩니다.
| |
|
| 부산일보에 나온 부산사투리 |
|
| 글쓴이 : 박진욱
날짜 : 13-02-19 14:59
조회 : 6397
좋아요 : 0 |
|
다른지방 출신분들은 부산(경상도)사투리를 얼마나 알겠습니까? ㅎ
부산사투리 실태조사 예시단어
명 사: 가새, 구영, 깐알라, 개기, 깨살, 깨곰발/깨금발, 꺼내끼, 껄뱅이, 꼬랑, 누부, 도가지, 도구통, 떠러미, 매차리, 머수마/머시마,
배차/뱁차, 보골, 삐알, 산만딩이, 살구받기, 살키, 샛때, 생거, 세, 정지, 찌짐.
형용사: 앵꼽다, 초잡다, 께을받다/깨을받다, 몰짱하다, 상그럽다, 쌔빌릿다/쌔비릿다, 칼컬다, 오지다, 언(:)지예
동 사: 갈라묵다, 깔지뜯다, 깨배다, 끼루다, 널쭈다, 달라빼다, 동개다, 디끼다, 대피다/떠수다, 막살하다, 말기다, 문때다, 머라카다,
빼뜰다, 뽀수다, 자불다, 전주다, 애비다.
부 사: 꼴랑, 다부, 대기, 대나깨나, 바리, 아무따나, 안주/안죽, 안자, 하마나, 오지기.
조 사: 맨치로
캄탄사: 하모
|
|
|
 |
"풍란을 좋아하는 사람끼리 정보도 나누고 교환도 하자는 것외에는 결정된 것이 아무것도 없습니다"
"상대방을 배려하는 글, 하나 하나가 풍:빠:사:모를 이끌어 나갑니다"
"본명을 사용치 않거나 자기소개에 본명이 기록되어 있지 않으면 등급제한을 받습니다"
|
|
|
|
 |
 |
몇 단어는 그래도 아라 묵심니더~~
|
|
| |
|
 |
그라모 "삐알"이 무슨말인지 알겠는교? ㅋ
|
|
| |
|
 |
ㅋㅋ 산만디 산삐알 뭐 그렇게 썼던걸로... ㅋㅋ 재밌네요.
|
|
| |
|
|
ㅋㅋ 산삐알을 아시는거 보니 출생지가 남짝지방 같습니다.
산삐알은 산비탈이 표준어 이지요
"샛때"는 알겠습니까? ㅋㅋ
|
|
| |
|
|
서울생활 20년인데 아직도 누가 물어보면 '부산토백이'라 합니다.
|
|
| |
|
|
열쇄 ㅎㅎ
|
|
| |
|
|
글고봉께 다로님두 고향이 남쪽인거 같아여? ㅋㅋ
비슷한 말로 "샛대"는 억새를 이렇게 부르기도 하지요
|
|
| |
|
강릉에선 열쇠를 쇳대라합니다..
경상도말은 거의 강원도 영동지방에서는 안죽도 씁니다.
|
|
| |
|
|
강원도 지방에도 경상도 사투리가 많이 통용되는가 봅니다.
|
|
| |
|
|
삐알~~
마~누라~~~불럿시유
|
|
| |
|
|
그쪽삐알 좀 잘해유? ㅋㅋ
|
|
|
|
 |
20% 정도는 알겠는데 그 밖에는...^^
|
|
|
|
|
당새기, 무다이, 백지로, 쫌, ~능교 등도 많이 썼는데... ㅋㅋ
|
|
| |
|
|
당새기는 저도 잘 모르겠는데 당최, 도무지, 영. 이런뜻 아닌가 모르겠네요
무다이는 무단히가 맞죠?
|
|
| |
|
|
"야야 그 당새기에 가새쫌 내온나." 당새기는 바느질 도구 같은 걸 넣어둔 바구니( 표준어로 '멱둥구미')를 말하는데 바느질 도구를 서랍 같은 곳에 넣어두면서 통상 서랍도 당새기라 표현하곤 했던듯합니다.
무다이는 무단히를 흘려말한듯합니다.
|
|
| |
|
|
아! 그말이었군요!
여기 고성에선 당새기라고 발음하지 않고 "당새이"고 했던 거 같습니다. ㅋㅋ
|
|
|
|
옜날에 다~ 사용해 봤든 말들입니다 ,,,,, 그때가 그립습니다 ,,
이라이께, 쭈글시럽네예~~~ ^^
|
|
| |
|
|
요샌 촌스럽다고 부모들이 사투리를 못쓰게 해 사투리가 사라진다고 그러네요
물론 매스컴 영향도 많지만요
군시절 사투리 많이 쓴다고 맨날 고참들 한테 야단을 많이 맞았습니다.
|
|
| |
|
|
저도 그넘에 사투리 덕에 가입교 생도 시절에 고생 많이 했습니다 ^^
|
|
| |
|
|
제법 오래전에 한번은 저가 서울에서 택시를 탔는데 "한국방송통신대학"을 가자고 말을 건냈는데
아 글쎄 택시기사가 말귀를 못알아 듣고 자꾸 되묻는 바람에 혼이난적이 있었습니다.
좁은 한국안에서도 이렇게 말귀를 못알아 듣느냐 싶어 맘이 안절부절했고 온몸에 땀이 차오르는
느낌이 들때쯤 그때야 그 택시기사가 말귀를 알아듣고 "아! 한국방송대학"을 복명하는 것이었습니다. ㅎㅎ
표준어를 써도 억양이 맞지않으니 말귀를 못알아 듣더라구요 ㅋㅋ
|
|
| |
|
 |
저도 서울에서 잠시 학교를 다닌적이.....ㅎ
근데 사투리 때문에 말문이 안터여..적응을 못하고 내리왔심미더.....ㅋㅋㅋ
|
|
|
|
"몽캉 수구리"
"아까 맹키로"
왠지 고향을 생각하게 만드는 말들 ㅎㅎ
|
|
| |
|
|
저가 곰곰히 생각을 해본적이 있는데 경상도 지방이 일본과 가까이 있은께
받침없는 단어가 많이 사용되는 것은 옛날 일본사람의 왕래로 일본어 영향이 아닌가도 생각해봤답니다. ㅋㅋ
|
|
| |
|
|
제가 빨리 이야기 하면 옆지기가 일본말 하는줄 압미더.....ㅋㅋ
|
|
|
|
 |
갱상도 아가씨가 구슬피 우는구나~ 그래도 잊지못할...
구수하니 정겹습니다.
|
|
|
|
|
구영카는 말은 잘모리겠네요.
|
|
| |
|
|
구영을 글자대로 읽으시지 마시고 구녕으로 읽으시면~~
구영은 구멍을 말할겁니다. ㅋ
|
|
|
|
|
참 전에는 많이 썼는데......ㅎ
사천,진주,고성,서울,부산 ,김해 ,거제 ,서산 요리 살다봉케 ..
말씨가 뒤죽박죽입미더.....ㅋ
|
|
|
|
|
경상도 사람만 정확히 표현할수 있는말 있잖습니까.....2에.이승!!~~ㅎ
|
|
|
|
|
논내 모처럼 잼나는 싸투리에 함박 웃음 짓고 갑네다 .
|
|
| |
|
 |
안녕하세요.
오랜만에 뵈니 참으로 반갑습니다.
|
|
| |
|
|
지도 반가버서리 아제댓글 밑에 꼽싸리 좀 끼여도 되지예? ㅋㅋ
|
|
|
|
 |
뭣 얘기지 통 무르겠네요...
|
|
|
|
