7언절구 한시 압운은 진(眞) 측기식 "손녀가 온다. 홍게를 삶아 손질하면서 쉽게 빼 먹을 수 있도록 이리 저리 준비한다. 손녀가 왔다. 옆에 착 달라 붙어 할비를 보는 눈이 이쁘구나! 입만 벌리면 된다. 홍게를 끊임없이 먹느다. 배부른 다음 보답으로 뽀뽀를 볼에 해주네. 이제 나머지는 내가 먹고 깨끗히 청소를 콧노래 부르며 한다."

手忙烹蟹倍加賓 수망팽해배가빈 분주히 홍게를 삶고 정성껏 손질하니 사랑하는 손녀가 왔네.
伴孫嬌眼貼懷頻 반손교안첩회빈 손녀가 옆에 붙어 앉아 고운 눈빛이 자주 마주치네
勤添佳味香甘適 근첨가미향감적 부지런한 정성에 맛과 향이 달고 부드러워 참 안일하다.
家事喜清歌自眞 가사희청가자진 이제 청소를 콧노래 부르며하니 기쁨이 절로 난다.