욕설과 비방을 제외한 어떠한 이야기든 좋습니다. 情이 넘치는 곳이 되길 바랍니다.
타인의 음악/기사/사진등을 올릴시는 저작권을 확인 바랍니다.
저작권 침해 소지가 있는 자료는 개별 통보 없이 삭제 됩니다.
| |
|
| 제61호(2010년) 부귀란 명감 한글판 |
|
| 글쓴이 : 헤세드
날짜 : 09-11-27 23:24
조회 : 3594
좋아요 : 0 |
|
한글로 번역해서 올려 봅니다. ^^
- 사진을 클릭하시면 좀 더 크게 보실 수 있습니다.
- 밑줄 붉은색만 원본 글을 읽을 수 없어서 그대로 두었습니다.
|
|
|
 |
"풍란을 좋아하는 사람끼리 정보도 나누고 교환도 하자는 것외에는 결정된 것이 아무것도 없습니다"
"상대방을 배려하는 글, 하나 하나가 풍:빠:사:모를 이끌어 나갑니다"
"본명을 사용치 않거나 자기소개에 본명이 기록되어 있지 않으면 등급제한을 받습니다"
|
|
|
|
 |
|
못읽는 한자가 많았는데, 이렇게 보니 몇품종 빼고는 다 알겠네요.
|
|
|
|
|
이많은것중 울집에있는것은 5개품종 정도라 ~ ㅋㅋ
|
|
| |
|
믿기지 않습니다.
상단에있는 5개품종이라면 믿겠습니다.,,,,
|
|
| |
|
|
맞는디유 .. 천옥보.옥금.서출이.옥금강(달마).청축비.금광금.은세계 그러고보니 7개이네요. 대부부분 하단에 있는것으로 ㅎㅎ
|
|
| |
|
|
우에 자굴산도 없네예....
|
|
|
|
수년전에는 풍명전이 별격희귀품이었는데 전성품으로 바뀌었네요.
명감도 매년 변화가 많은것 같습니다.
|
|
|
|
 |
이렇게 한글판으로 번역해서 올려주신 헤세드님 감사합니다.^^
|
|
|
|
|
수고 많으셨습니다. 한자 원판도 함께 올려주면 더 좋겠습니다.
|
|
| |
|
|
덧글이 달리면 수정할 수 없어서 올릴 수 없군요. ^^
|
|
|
|
|
저많은 것 중에 맨 위 상단은 하나두 없고... 우수나 희귀품은 거의 없고....
맨 아래 중심으로 40여개 정도 있네요 ㅋㅋㅋ
|
|
|
|
감사합니다
도움이 많이 되었습니다
|
|
|
|
2010년에는 상당한 변화를 볼 수 있군요...
취선과 양귀희는 강등 된 반면 금강보와 화관월은 승차를 하셨고...
춘뢰와 기린수, 월륜이 새로 입성을 하셨는가 하면...
우리에게 너무도 익숙한 욱승과 풍명전, 그리고 도우이중, 흑휘, 황귀전, 당금의 위치가 바뀌었구요....
좋은자료 고맙습니다.......^^*
|
|
|
|
|
한눈에 보이는 구만요...
|
|
|
|
 |
좋은 자료 감사합니다...^^
|
|
|
|
|
;ll;
|
|
|
|
 |
한글로 번역해 놓으셔서 알아보기가 쉽습니다...수고 많이 하셨습니다..
|
|
|
|
수고 많이 하셨습니다.
자료 감사합니다.
|
|
|
|
