난이십이익(蘭易十二翼)이란 중국 명나라 때 단계자(輦溪子)가 난의 성향(性向) 등에 관한 백가(百家)의 이야기를 종합하여 전 12장을 만들어 난의 성질(性質)을 파악하는데 이익(利益)이 되고자 한 것입니다. 이것은 동양란(東洋蘭)의 성질(性質)이나 배양(培養)하는데 있어서의 중요성(重要性)을 말한 것으로 이 12장 속에는 동양란(東洋蘭) 배양(培養)에 관한 모든 것이 다 들어있다고 해도 과언이 아니며 그 내용(內容)은 다음과 같습니다.
1. 희일이외서(喜日而畏暑)
햇빛이 잘 드는 것은 좋으나 지나쳐서 너무 더우면 좋지 않다.
2. 희풍이외한(喜風而畏寒)
난은 바람, 즉 공기가 유통하는 것을 좋아하나 냉기나 한풍은 싫어한다.
3. 희우이외료(喜雨而畏療)
때로 비를 맞는 것을 좋아하나 장맛비는 싫어한다. 수분이 늘 분속에 고여 뿌리가 썩기 때문에 피해야 한다.
4. 희윤이외습(喜潤而畏濕)
적당한 수분을 분속에 가지는 것은 좋으나 지나치면 과습 상태가 되어 좋지 않다.
5. 희건이외조(喜乾而畏燥)
분속이 건조한 것을 좋아하나 지나치게 건조하면 물이 부족하여 좋지 않다.
6. 희토이외후(喜土而畏厚)
흙에 심는 것은 좋으나 너무 깊이 심으면 나쁘다.
7. 희비이외탁(喜肥而畏濁)
적당량의 시비는 좋으나 과다한 농과비는 좋지 않다. 뿌리가 썩는 원인이 된다.
8. 희수음이외진(喜樹陰而畏廛)
난은 원래 직사광선을 싫어하고 약한 햇빛을 좋아하며 잎에 먼지가 있는 것을 싫어한다.
廛(가게, 집터 전)으로 되어 있으나 塵(티끌 진)이 어울릴 것 같습니다.
9. 희난기이외연(喜暖氣而畏煙)
겨울철에 따뜻하게 하는 것은 좋으나 특별한 난방을 원하지는 않는다. 먼지나 매연은 난에 해롭다.
10. 희인이외충(喜人而畏蟲)
사람은 손질을 해주기 때문에 좋으나 벌레는 싫어한다.
11. 희취족이외이모(喜聚簇而畏離母)
난은 대주로 모여 있는 상태를 좋아하나 지나친 포기 나누기를 싫어한다.
12. 희배식이외교종(喜培植而畏驕縱)
아끼면서 길러주는 것은 좋아하나 교만하게 난을 아무렇게나 느슨하게 배양할 수 있다는 생각은 삼가야 한다.
