pungnan > 사는 이야기 > 사는이야기란...

회원 3분 손님 1,506분

욕설과 비방을 제외한 어떠한 이야기든 좋습니다. 情이 넘치는 곳이 되길 바랍니다.
타인의 음악/기사/사진등을 올릴시는 저작권을 확인 바랍니다.
저작권 침해 소지가 있는 자료는 개별 통보 없이 삭제 됩니다.

사는 이야기

사는이야기란...

글쓴이 : 波蘭 날짜 : 11-11-06 09:56 조회 : 2924 좋아요 : 0

무심코 지나칠수 있는 중부고속도..

하남 만남의 광장 한식당에서

라면먹다가

그릇쟁이이다 보니

눈에 들어온 내용입니다

언듯보면 그냥 빈그릇 반납하는곳의 같은 의미인데

엄밀히 보면 3개국어가 다 다릅니다

일본어의 사라는--한국말로 접시이고

영어의 볼은--- 한국말로 사발이니

한국말의 그릇은 --일본말로 사진의 사라가 아닌 "우쯔와" 이고 영어는 볼이 아닌 "테이블웨어" 이지요

그런데

알아먹기 쉬운쪽은

위 사진의 내용일것 같습니다 ㅎ



	"풍란을 좋아하는 사람끼리 정보도 나누고 교환도 하자는 것외에는 결정된 것이 아무것도 없습니다" "상대방을 배려하는 글, 하나 하나가 풍:빠:사:모를 이끌어 나갑니다" "본명을 사용치 않거나 자기소개에 본명이 기록되어 있지 않으면 등급제한을 받습니다"

순수인

11-11-06 16:28


세밀하신 관찰력이 창조품을 연출하시나봅니다. 저도 앞으로는 어던 것을 보면 지나치지 않고 관찰을 하는 습성을 길러봐야 되겠습니다. 살아가는 지혜을 알려주셔서 감사합니다.

김승열

11-11-07 11:30


	3개 나라말을 하시네요. 부럽습니다.

김정현金正鉉

11-11-07 14:28


	여러나라 글이 같이 쓰여있으면 저는 한글만 읽습니다... 다른 건 모르거든요..ㅎㅎㅎ 직업에 연관된 내용들은 지나치지 않는군요....투철하십니다...