풍란과 아내
마나님 얼굴 한번이나 볼까 풍란은 수십 번 바라보며
마나님 거친손은 만져보지 않으며 풍란잎의 개각충은 닦아주네
마나님 얼굴 변화보다는 풍란 신아와 천옆에 관심많고
마나님 새치난건 몰라도 풍란 변이는 단번에 알아보며
마나님 헝크러진 머린 짜증내나 풍란근 헝크러짐은 단정하게 하고
마나님 나이 헤아려 보았나 늘어나는 풍란 수만 세 보네

풍란을 수십 번 바라봐도 내 손녀 한 번 안아봄에 비할까
풍란 잎의 개각충이 상관없고 내 손녀 만지고파 손 두번 딱는다
풍란 신아와 천옆의 변화는 내 손녀 이쁜 짓에 묻혀버리고
풍란 변이 그게 다 뭐요! 손녀의 물조리개 들고 욺직이는 모습에......
풍란 뿌리 헝크러짐 당연하지만 손녀 머리카락 눈에 스칠라 연신 쓰네
풍란 수 아무리 세어봐도 그거 손녀 웃는 눈동자만 못하리

풍란과 손녀 (風蘭孫女)

千顧風蘭漫染塵 (천고풍란만염진)
풍란을 천 번 돌아보아도 부질없이 먼지만 묻는 듯한데,

一懷孫女萬憂伸 (일회손녀만우신)
손녀를 한 번 품에 안으니 온갖 근심이 싹 펴지는구나.

花盆弄水蘭心淺 (화분농수란심천)
화분의 물을 만지작거리는 모습에 난초 향한 마음은 옅어지고,

稚語向人世味眞 (치어향인세미진)
나를 향해 옹알대는 서툰 말에서 세상의 참된 맛을 느낀다.